KAZALIŠTE

Primo – predstava prema romanu Zar je to čovjek Prima Levija

29.1.2021. | 18 sati

Povodom Međunarodnog dana sjećanja na žrtve Holokausta (27. siječnja), Talijanski institut za kulturu u Zagrebu vas poziva na predstavu nastalu prema romanu "Zar je to čovjek" Prima Levija s Jacobom Olesenom.

Redatelj: Giovanni Calò

Producent: Enrico Carretta

Ulaz je slobodan, no obzirom na epidemiološke mjere i ograničen broj mjesta ljubazno molimo da svoje ulaznice rezervirate na email editoria.iiczagabria@esteri.it!

Ljudi preživljavaju da bi ispričali svoju priču, a Primo Levi preživio je da ispriča svoju jer se ona ne može i ne smije zaboraviti.

Levijeve intenzivne riječi, zajedno s neupitnom književnom vrijednošću njegovog prikaza, inspirirale su Jacoba Olesena da prenese knjigu na pozornicu koristeći Levijeve moćne kazališne dijaloge i opise ljudi koje je susreo.

Cilj je bio ispričati priču i to na najizravniji i najsnažniji mogući način kako bi se iskustvo Levija i njegovih izgubljenih suputnika oživjelo za široku i raznoliku publiku, a posebno za mlađe ljude.

Nastojali smo ispričati njegovu priču na najizravniji način, stvarajući pritom intenzivnu atmosferu, pomažući tako gledatelju da se poistovjeti s iskustvima Levija i njegovih pokojnih suputnika. Njegovo svjedočenje pokušali smo prikazati s nekom vrstom racionalnog strahopoštovanja, jednostavnim sredstvima i, gdje je to moguće, laganim tonom. Međutim, da bismo to učinili, morali smo obratiti posebnu pozornost na trenutke svakodnevnog života, one opuštanja i sanjanja, izvan okrutnosti kojoj svjedočimo. U međuvremenu, nastojali smo očuvati ljudskost likova koji su uništeni takvom okrutnošću, koji se bore za preživljavanje, koji su još uvijek izjedani stalnim sukobima.

_redatelj Giovanni Calò.

Scenografija je inspirirana radom poznate hrvatsko - talijanske slikarice Eve Fischer.

Dvostruki dansko/švedski državljanin Jacob Olesen već više od trideset godina glumi u Italiji i inozemstvu s kazališnom skupinom Donati&Olesen, u kojoj djeluje kao glumac, autor dramskih tekstova, glazbenik, a često i kao redatelj.

Njegova duga i istaknuta umjetnička karijera započela je u The Commedia School u Švedskoj, a nastavila se u Parizu na L’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq. Kasnije je u Rimu stekao i diplomu učitelja Feldenkraisove metode.

Godine 1981. osnovao je Donati&Olesen Company, za koju je producirao dvadeset različitih predstava, surađujući s umjetnicima kao što su Giorgio Donati, Ted Keijser, Giovanni Calò i Iaon Gunn. Najuspješnije produkcije, uključujući Buona notte brivido i Three Men in a Boat, izvedene su preko 2500 puta u Italiji i inozemstvu.

Godine 2007., usporedno s radom kazališne družine, započeo je rad na samostalnim one-men predstavama. Prva je bila My Name is Bohumil, a zatim Oibò sono morto, za koji je 2009. nagrađen nagradom Teatro del Sacro. 2014. s Giovannijem Calòom stvara monolog Primo, inspiriran knjigom Zar je to čovjek Prima Levija, koju trenutno predstavlja na domaćim i međunarodnim festivalima.

Budući da govori čak šest jezika – talijanski, engleski, francuski, njemački, danski i švedski – mogao je nastupati diljem Europe te u sjevernoj Africi, Južnoj Americi i Aziji. Glumio je u mnogim kratkim i dugometražnim filmovima, a radio je i na brojnim radijskim i televizijskim programima.

Predaje glumu, scensku prisutnost i Commediu dell’Arte u Italiji i inozemstvu. Od 2011. s Jimom Calderom surađuje s New York University Florence, podučavajući, stvarajući predstave u stilu Commedia dell’Arte i pomažući u scenskim predstavama s profesionalnim glumcima, diplomcima NYU Tisch School of the Arts.

Glumac i redatelj, Giovanni Calò, diplomirao je na DAMS-u u Bolonji, a školovao se na L’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq u Parizu. Bavio se akrobacijom učeći od Pierrea Bylanda kojem je bio asistent. Svoju glumačku aktivnost započeo je sredinom 70-ih godina otkad surađuje s brojim kazališnim skupinama kao što su: Parole&Cose, Pagliai-Gassman, Lello Arena, CADO iz Orleansa. Surađivao je s poznatijim talijanskim kazališnim kućama među kojima su: Teatro di Genova, Teatro Due di Parma, Teatro del Veneto, te s pariškim Théâtre National de Chaillot.

Među redateljima s kojima je surađivao su: Benno Bessin, Gigi Dall'Aglio, Jerzy Stuhr, Marco Sciaccaluga, Lluis Pasqual i Dan Jemmett. Režirao je nekoliko predstava raznih kazališnih skupina postavljajući na scenu, među ostalim, Ionescoa, Becketta i Mameta.

Predaje u nekoliko talijanskih kazališnih škola te na francuskom Centre national des arts du cirque u gradu Châlons-en-Champagne.

Četvrtak, 8. 4. 2021.

6gta | Čitanje NJE |

08.4.2020. u 18 sati

Karlovačke ženske snage, Petra Cicvarić, glumica i spisateljica i Ana Maria Štefanac, glumica i radijska voditeljica, dio su mreže suradnica iz struke koje od samog početka podržavaju projekt i koja je svakim danom veća.